химический каталог




Англо-русский словарь по химии и переработке нефти

Автор В.В.Кедринский

жа); «синька»

bp by-product побочный продукт

ВРС 1. back pressure control система регулирования противодавления 2. British Petroleum Company английская нефтяная компания «Бритиш петролеум компани» 3. British Pharmaceutical Codex Британский фармацевтический кодекс

BPD, bpd barrels per day число баррелей в день

ВРН, bph barrels per hour число баррелей в час

В. Ph. British Pharmacopoeia Британская фармакопея

ВР1 base petrol installation англ. бензозаправочная установка, хранилище горючего

В.P.M. blows per minute число ударов в минуту

BPSD barrels per stream day число баррелей в рабочий день

BPV back-pressure valve клапан обратного давления

BR box respirator противогаз

Вг bromine бром

b.г. boiling range пределы кипения BRA й-resorcinic acid 6-резорциновая кислота

В. R.C. British Research Council Британский научно-исследовательский совет

Brit. Pharm. British Pharmacopoeia Британская фармакопея

brls barrels баррели

Br. P. British Patent британский патент B.S. Bureau of Standards амер. Бюро

стандартов B-S Brown and Sharpe wire gauge амер.

проволочный калибр Брауна—Шарпа b.s. bottom settlings отстой; донные

осадки

b.s. and w. bottom dludge and water водно-грязевой отстой (в резервуаре); количество водно-грязевого отстоя (в процентах от нефтепродукта)

B/SD barrels per stream day число баррелей в рабочий день

B.S. F.C. brake specific fuel consumption удельный расход топлива (на I л. с.-ч. при испытании на тормозном стенде)

BSG British Standard Wire Gauge Британский проволочный калибр

B.S.I. British Standard Institution Британский институт стандартов

BS1R Bibliography of Scientific and Industrial Reports амер. Библиография научных и промышленных отчётов

B.S.S. 1. British standard sieve стандартное сито британской гранулометрической шкалы 2. British standard specification британская стандартная спецификация

B.S. W.G.British standard wire gauge Британский проволочный калибр

ВТС benzene tetrachloride тетрахлорбен-зол

9BTDC degrees before top dead center градусы до верхней мёртвой точки btn between между, в промежутке BTR Bibliography of Technical Reports амер. Библиография технических отчётов

BTU 1. Board of Trade unit киловатт-час 2. British Thermal Unit британская тепловая единица (1054,8 дж)

Btu, B.t.u. British thermal unit британская тепловая единица (1054,8 дж)

btwn between между, в промежутке

ВТХ benzene-toluene-xylene бензольно-толуольно-ксилольная (фракция)

Bu butyl бутил, С4Н9—

Bu Cb butyl carbitol бутилкарбитол, монобутиловый эфир диэтиленгликоля

Bu Cs butyl cellosolve бутил цел лозольв, монобутиловый эфир этиленгликоля

bu(s), bush, bushel бушель (мера объёма сыпучих тел: англ. 36,3687 ¦ 10~3 м3, амер. 35,2393-10~3 м3)

b.v. by volume по объёму

BVE butyl vinyl ether бутилвиниловый эфир

В. W. Birmingham wire gauge англ. бир-мингамский проволочный калибр

b.w. 1. bell wire звонковый провод 2. by weight по весу

BWG см. B.W.

Bz 1. benzene бензол 2. benzoyl бензоил

3. benzyl бензил BzH benzaldehyde беизальдегид

BzOH

— 572 -

BzOH benzoic acid бензойная кислота

С 1. calorie калория 2. capacity 1. мощность 2. ёмкость 3. carbon углерод 4. cathode катод 5. Celsius по Цельсию в. center центр 7. centi- санти- 8. centigrade по Цельсию 9. centimeter сантиметр 10. circuit схема, цепь 11. clockwise по часовой стрелке 12. cobalt кобальт 13. coefficient коэффициент 14. cold холод II холодный 15. color цвет, окраска 16. concentration концентрация 17. conductor проводник 18. contact контакт 19. contraction усадка 20. copper медь 21. curie кюри (единица радиоактивности) 22. cycle цикл 23. cylinder цилиндр

с усл. complex line сп. сложная линия

С усл. normality нормальность

С heat capacity теплоёмкость

Сн hydrogen ion concentration концентрация водородных ионов

См specific heat per mole теплоёмкость

моля

Ср molecular heat at constant pressure молекулярная теплоёмкость при постоянном давлении

Cv molecular heat at constant volume молекулярная теплоёмкость при постоянном объёме

С4+,'400° FEP gasoline бензин, состоящий из углеводородов С4 и вышекипящих, с концом кипения 400° F (204,4° С)

С5+ — 400° F raw gasoline сырой бензин, состоящий из углеводородов С5 и вышекипящих, с концом кипения 400° F (204,4° С)

С4+product нефтепродукт, состоящий из

углеводородов С4 и вышекипящих Са calcium кальций

Cal large calorie, kilocalorie килокалория, большая калория, ккал (4.1868 кдж)

cal. calorie калория, кал (4,1868 дж)

Calif. Res. Corp California Research Corporation амер. Калифорнийская исследовательская корпорация

cals. calories калории, кал

CALTECH California Institute of Technology амер. Калифорнийский технологический институт

c.&.f. cost and freight цена, включающая стоимость и фрахт

c.&.l. cost and insurance цена, включающая стоимость и страховку

C&R construction and repair строительство и ремонт || строительно-ремонтный

CAP chloracetophenone хлорацетофенон

cat. 1. catalyst катализатор 2. catalytic катализаторный; каталитический 3. catalytic cracking unit каталитическая крекинг-установка

СВ. control board контрольный щит; щит управления

Cb columbium ниобий

cb centibar центибар

СВМ chlorobromomethane хлор-бромме-тан

СВМРЕ Council of British Manufacturers of Petroleum Equipment Совет владельцев британских предприятий, производящих оборудование для нефтяной промышленности

cc conducting channel black электропроводящая канальная сажа

cc. cubic centimeter кубический сантиметр

cckw. counterclockwise против часовой стрелки

CCR critical compression ratio критическая степень сжатия

ccw counterclockwise против часовой стрелки

CD 1. calendar day календарный день

2. current density плотность тока Cd cadmium кадмий

C.d. copper dish 1. определение содержания смол испарением из медной чашки 2. содержание смол в бензине, найденное испарением из медной чашки

CDEA chloro-N,N-diethylacetanide N,N-диэтилхлорацетамид

CD ЕС 2-chloroallyl-N,N-diethyldithio-carbamate 2-хлораллил-М,М-диэтил-дитиокарбамат

CD RW Committee on Disposal of Refinery Wastes амер. Комитет по ликвидационной переработке нефтезаводских отходов

CDU crotonylidenediurea кротонилиден-дикарбамид (медленнодействующее азотное удобрение)

СЕ combustion engine двигатель внутреннего сгорания

Се cerium церий

eel cellulose целлюлоза

cemf counter electromotive force противо-электродвижущая сила

Cent centigrade по Цельсию, °С, стоградусный

С.Е.Р. centigrade end point... с концом кипения... °С

СЕРМАМ carbetoxyphenyl metacrylamide карбетоксифенилметакриламид

CF 1. conducting furnace электропроводящая печная сажа 2. cresol

— 573 —

ср

lormaldehyde крезолформальдегид Cf californium калифорний cf compare сравни

cfh cubic feet per hour число кубических футов в час

cfm cubic feet per minute число кубических футов в минуту

CFRC Cooperative Fuel Research Committee Объединённый комитет по изучению моторных топлив

cfs cubic feet per second число кубических футов в секунду

eft. cubic foot кубический фут

eg 1. center of gravity центр тяжести 2. centigram(me) сантиграмм, сг (1сгь кг)

СН cyclohexane циклогексан

char. 1. character характер, характеристика 2. characteristic характерный, характеристический, типичный

СНР cumene hydroperoxide гидроперекись кумола

CHU centigrade heat unit фунт-калория (1899,1 дж)

CI 1. color index цветной индекс 2. compression-ignition с воспламенением от сжатия 3. configuration interaction конфигурационное взаимодействие 4. correlation index индекс корреляции; показатель зависимости между удельным весом и температурой кипения нефтепродукта

CIOS Combined Intelligence Objectives Subcommittee англ. Объединённый подкомитет технической разведки

CIPC chloroisopropyl phenyl carbamate изопропил-3-хлорфенилкарбамат

Cit-Con Cit-Con Oil Corporation корпорация Сит-Кон, объединение фирм «Ci-ties Service Со» и «Continental Oil Со»

ckw clockwise по часовой стрелке CI clorine хлор

cl 1. class класс; разряд; тип 2. clear ясный; чистый; без добавки антидетонатора (о бензине)

CLEU catalytic light ends unit установка для каталитического крекинга лёгких остаточных фракций

elkw. clockwise по часовой стрелке

Cm curium кюрий

cm centimeter сантиметр

CMC carboxymethyl cellulose карбокси-метилцеллюлоза

CN coordination number координационное число

Cn centurium фермий, Fm

CNDO complete neglect ot differential

overlap полное пренебрежение дифференциальным перекрыванием орбит

C.N.G.A. California Natural Gasoline Association Калифорнийская ассоциация владельцев газобензиновых заводов

Со cobalt кобальт

СОС Cleveland open cup открытый прибор Кливленда для определения температуры вспышки; температура вспышки, измеренная в приборе Кливленда

COD cash on delivery наложенным платежом

col coloidal коллоидный

comb, combination соединение, сочетание, комбинация II объединённый, комбинированный

coml commercial торговый, коммерческий

compd compound 1. химическое соединение 2. смешанный; составной

compl. complex 1. комплексный, сложный 2. комплекс

cone. 1. concentrate концентрировать

2. concentrated концентрированный

3. concentration концентрация, концентрирование

concn. concentration концентрация

cond 1. condition условие, состояние 2. conditional условный

conf compare сравни

conn 1. connected соединённый 2. connection соединение

const, constant постоянная величина II постоянный

const г. construction сооружение, конструкция

cont. 1. continuous непрерывный 2. control управление contd. contained содержащийся contg containing содержащий; вмещаю щий

contr. 1. contraction сокращение, умень шение 2. control управление

cor. 1. correct правильный, верный, точный 2. corrected исправленный 3. correction исправление, поправка

corp corporation корпорация

согг. corrosion коррозия

СОТ cyclooctatetraene циклооктатетраен

coul coulomb кулон, к

C.O.V. concentrated oil of vitriol 93—95% серная кислота

CP cyclopentane циклопентан

CP. chemically pure химически чистый

Ср cassiopeum лютеций, Lu

ср centipoise сантипуаз (10~l н ¦ свк!мг)

СРС

— 574 —

СРС copper phthalocyanine фталоцианин меди

cpd 1. compound (химическое) соединение 2. compounded смешанный, составной

CPI chemical process industry химическая промышленность

c.p.m. counts per minute число отсчётов в минуту

cps cycles per second число колебаний [циклов] в секунду, число герц

CR compression ratio степень сжатия

Сг chromium, chrome хром

C.R.C. Coordinating Research Council амер. Координационный исследовательский совет

erg cracking крекинг

crit. critical критический

cryst. 1. crystal кристалл 2. crystalline кристаллический 3. crystallized кристаллизованный 4. crystallography кристаллография

crystn crystallization кристаллизация

Cs c(a)esium цезий

cs centistokecaHTHCTOKC, ест (10~6 м2/сек?)

с/s cycles per second число колебаний [циклов] в секунду, число герц

C.S.A. Canadian Standards Association Канадская ассоциация стандартов

CsAs cellosolve acetate ацетат моноэтилового эфира этиленгликоля, этилцел-лозольвацетат

C.S.I. R. Council for Scientific and Industrial Research Совет по научным и промышленным исследованиям

CSMA Chemical Specialties Manufacturers Association Ассоциация производителей химических продуктов

CST critical solution temperature критическая температура растворения

CSTR continuous stirred tank reactor реактор с непрерывным перемешиванием

СТС carbon tetrachloride четырёххлори-стый углерод

CTFE I. chlorotrifluoroethylene хлортри-фторэтилен 2. polychlorotrifluoroethy-lene полихлортрифторэтилен

Си cuprum, copper медь

си cubic кубический

cu-sec. cubic feet per second число кубических футов в секунду

CV 1. calorific value теплотворная способность 2. coulomb-volt кулон-вольт

Cwt, cwt hundredweight центнер, ханд-редвейт (в Англии 50,802 кг, в США 45,359 кг)

су cycle цикл, период

cycl. cyclic циклический

D 1. deci- деци- 2. degree 1. градус 2. степень 3. density плотность; удельный вес 4. deuterium дейтерий 5. dextrorotatory правовращающий 6. diameter диаметр 7. diffusivity диффузность 8. dispersion дисперсия 9. displacement сме щение 10. distance расстояние 11. dose доза

d усл. double line сп. двойная линия D coefficient of diffusion коэффициент диффузии

Dv diffusivity of vapor диффузность пара ^critical density критическая плотность 2,4-D 2,4-dichlorophenoxyacetic acid 2,4-дихлорофеноксиуксусная кислота (гербицид) DA, d.a. 1. direct-acting прямого действия 2. double-acting двойного действия

DAA diacetone alcohol диацетоновый спирт

DAE diacetylethylene диацетилэтилен

DAG defence against gas противохимическая защита

dal decaliter декалитр

DAM diacetylmonoxime диацетилмоно ксим

DAMBED dialphamethylbenzylethylene-diamine ди-а-метилбензилэтилендиа-мин

d&l. distillation and loss сумма отгона

и потерь, отгон плюс потери DAP diallyl phthalate диаллилфталат 2,4-DB, 4-(2,4-DB) 4-(2,4-dichlorophe-noxy)butyric acid 4-(2,4-дихлорофено-кси)масляная кислота, бутирак D.B. dry bulb сухой шарик (гигрометра) DBED dibenzylethylenediamine N.N'-ди-

бензилэтилендиамин DBI double bond index индекс двойной связи (функция удельной дисперсии, молекулярного веса и среднего числа двойных связей в молекуле) DBP dibutyl phthalate дибутилфталат DBPC, dbpc 2,6-di-tert-butyl paracresol 2,6-ди-тре/л-бутилпаракрезол (анти-оксидант)

DBTL dibutyltin dilaurate дилауринат

дибутилолова DC 1. direct current постоянный ток

2. Dow Corning химическая фирма

«Доу Корнинг»3. dust col lector фильтр,

пылеуловитель DCB dichlorobenzene дихлорбензол DCEE 2,2'-dichlorethyl ether 2,2'-дихлор-

этиловый эфир, хлорекс

— 575 —

diln

DCMX dichlorometaxylenol 2,4-dHXflopo-

3,5-ксиленол DCP dicapryl phthalate дикаприлфталат 3,4- DCPI 3,4-dichlorophenyl isocyana te

3,4-ди хлорфени лизоцианат DCQ 4,7-dichloroquinoline 4,7-дихлор-

хинолин

DCU dichloral urea дихлоралькарбамид DDCA l,l'-dinaphthyl-8,8'-dicarboxylic

acid 1, Г-динафтил-8,8'-дикарбоновая

кислота

DDD dichlor diphenyl dichlorethane ди-

хлордифенилдихлорэтан DD-DD diethylamine diethyldithiocarba-

mate диэтилдитиокарбамат диэтилами-

на

DDNP diazodinitrophenol диазодинитро-фенол

DDS diaminodiphenyl sulfone диамино-дифенилсульфон

DDT dichlor diphenyl trichlormethyl-methane, DDT, дихлордифенилтри-хлорметилметан, ДДТ (инсектицид)

DDVP 2,2-dichlorovinyl dimethyl phosphate 2,2-дихлорвинилдиметилфосфат

DE derealization energy энергия делока-лизации

D.E. degree of elasticity степень упругости

DEA I. diethanolamine диэтаноламин 2. diethylaniline диэтиланилин

DEAB diethyl aluminium bromide диэтил-алюминий бромид

DEAC diethyl aluminium chloride диэтил-алюминийхлорид

DEAF diethyl aluminium fluoride диэтил-алюминийфторид

DEAI diethyl aluminium iodide диэтил-алюминнйиодид

DEAP 2-diethylamlnomethyl-4-acetami-dophenol 2-диэтиламинометил-4-ацета-мидофенол

debut, debutanized дебутанизированный

DEC distant electric control дистанционное электрическое управление

DEG diethylene glycol диэтиленгликоль

Deg, deg degree 1. градус 2. степень; ранг

DEGA diethylene glycol adipate (поли)-

диэтиленгликольадипинат (жидкая

фаза для хроматографии) DEGI diethylene glycol itaconate диэти-

ленгликольитаконат DEGS diethylene glycol succinate (поли)-

этиленгликольсукцинат (жидкая фаза

для хроматографии) DEGSB diethylene glycol sebacate (поли)

диэтиленгликольсёбацинат (жидкая

фаза для хроматографии)

DEK diethylketone диэтилкетон DEN diethylamine диэтиламин 2,4-DEP rWs-(2,4-dichlorophenoxyethyl)-phosphate трис-(2,4-дихлорофенокси-этил)-фосфат (гербицид) dep(t) department 1. отдел; управление;

ведомство; министерство 2. кафедра det. determine определять; устанавливать

detd. determined определённый; установленный

detg determining определяющий; устанавливающий

detn 1. detection обнаружение 2. determination определение; установление

DEUA Diesel Engine- Users Association англ. Ассоциация владельцев дизелей

dev. 1. develop развивать, совершенствовать 2. developed развитый,усовершенствованный 3. development развитие, усовершенствование 4. deviation отклонение

DFP diisopropyl fluorophthalate диизо-пропилфторофосфат

dg 1. см. deg 2. decigramme дециграмм, дг (10^ кг)

DGS data gathering system система сбора и обработки данных

d.h. direct heating прямой [непосредственный] нагрев

DHP dihexyl phthalate дигексилфталат

DI 1. diesel index дизельный индекс, показатель воспламенительных свойств топлива (одна сотая часть произведения анилиновой точки продукта на плотность в "API при 60° F) 2. dry ice сухой лёд

Di didymium дидимий, смесь неодима и празеодима

dla diameter диаметр

diag. diagram диаграмма

dial dialdehyde диальдегид

DIBAC diisobutyl aluminum chloride ди-изобутилалюминийхлорид

DIBAG-H diisobutyl aluminum hydride диизобутилалюминийгидрид

Di-B.A.P. dibenzyl-paraaminophenol ди-бензилпарааминофенол

DIB К diisobutyl ketone диизобутилке-тон

DIDDG didecyl diglicolate дидецилдигли-колят

dlf(f) 1. difference разница, различие; разность 2. different разный, различный

dil I. dilute разбавлять, разводить 2, dilution разбавление dil(d) diluted разбавленный diln dilution разбавление

DIOP

— 576 —

DIOP diisooctylphthalate ди(изо)октил-фталат, ди-2-этилгексилфталат (пластификатор )

DIPB diisopropylbenzene диизопропил-бензол

DIPO diisopropylidene glyoxal диизо-пропилиденглиоксаль

Dipy, dipy dipyridyl дипиридил

diss, dissertation диссертация

dissd dissociated диссоциированный, разложенный; разъединённый, разобщённый, разделённый

dissoc. dissociate диссоциировать, разлагать; разъединять, разобщать, разделять

dissocn dissociation диссоциация, распад, разложение, разъединение

dist. I. distill перегонять, дистиллировать 2. distillate дистиллят 3. distillation перегонка

dist(d) distilled подвергшийся перегонке, дистиллированный

distg distilling перегонка II перегонный, дистилляционный

distn distillation перегонка

div division отдел

dl deciliter децилитр, дл (10~* м*)

dm decimeter дециметр, дм (tO-1 м)

2DMB 2,2-dimethylbutane 2,2-диметил-бутан

DMBC dimethylbenzylcarbinol диметил-

бензилкарбинол DMBCA dimethylbenzylcarbinol acetate

диметилбензил карбинол ацетат DMCP dimethylcyclopentene диметилци-

клопентен

D.M.Е. dropping mercury electrode капельный ртутный электрод

DMF dimetbylformamide диметилформа-мид

DMO dimethyl glyoxime диметилглио-ксим

DMI dimethylisophthalate диметилизо-фталат

DM-2.6-N 2,6-dimethylolnaphthalene dimethyl ether диметиловый эфир 2,6-ди-метилолнафталина

dmp dimethyl phthalate диметилфта-лат

DMSO dimethyl sulfoxide диметил-суль-фоксид

DMT dimethyl terephthalate диметилте-рефталат

DNA I. desoxyribonucleic acid дезоксн-рибонуклеиновая кислота, ДНК 2. dinonyl adipate динониладипинат

DNAP dinitroorthoamyl phenol динитро амилфенол

DNB dinitrobenzene динитробензол

DNBA 3,5-dinitrobenzoic acid 3,5-динит-

робензойная кислота DNBP dinitro-sec-butyl phenol динитро-

emop-бутилфенол DNC dinitroorthocresol динитроортокре-

зол

DNOC см. DNC

DNOCHP 4,6-dinitro-2-cyclohexyl phenol 4,6-динитро-2-циклогексилфенол (инсектицид)

DNOSBP 4,6-dinitro-2-sec-butylphenol 4,6-ди н итро-2-втор-бути лфенол (инсектицид)

DNP 1. dinitrophenol динитрофенол 2. di-nitrophenyl динитробензол

DNPT dinitrosopentamethylene-tetramine динитрозопентаметилентетрамин

DNT dinitrotoluene динитротолуол

DO I. Diesel oil дизельное топливо 2. direct oxidation прямое окисление (метод испытания керосина на степень очистки) 3. drying oil высыхающее масло

do. ditto то же; столько же

DOA dioctyl adipate диоктиладипинат

DOF dioctyl fumarate диоктилфумарат

D-ol 2-dibenzylaminoethanol 2-дибензил-аминоэтанол

DOM dioctyl maleate диоктилмалеинат, ди-2-этилгексилмалеинат

DOP dioctyl phthalate диоктилфталат (пластификатор )

DOS dioctyl sebacate диоктилсебацинат, ди-2-этилгексилсебацинат

DOTG 1,3-orthotolyl guanidine 1,3-ди-ортотолилгуанидин (ускоритель вулканизации )

DOV distilled

страница 96
< К СПИСКУ КНИГ > 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128

Скачать книгу "Англо-русский словарь по химии и переработке нефти" (17.8Mb)


[каталог]  [статьи]  [доска объявлений]  [прайс-листы]  [форум]  [обратная связь]

 

 

Реклама
найти компьюторные курсы в сзао
Casio G-Shock GA-100A-9A
этажерка для цветов
вр 80 75 2 5 цена

Рекомендуемые книги

Введение в химию окружающей среды.

Книга известных английских ученых раскрывает основные принципы химии окружающей среды и их действие в локальных и глобальных масштабах. Важный аспект книги заключается в раскрытии механизма действия природных геохимических процессов в разных масштабах времени и влияния на них человеческой деятельности. Показываются химический состав, происхождение и эволюция земной коры, океанов и атмосферы. Детально рассматриваются процессы выветривания и их влияние на химический состав осадочных образований, почв и поверхностных вод на континентах. Для студентов и преподавателей факультетов биологии, географии и химии университетов и преподавателей средних школ, а также для широкого круга читателей.

Химия и технология редких и рассеянных элементов.

Книга представляет собой учебное пособие по специальным курсам для студентов химико-технологических вузов. В первой части изложены основы химии и технологии лития, рубидия, цезия, бериллия, галлия, индия, таллия. Во второй части книги изложены основы химии и технологии скандия, натрия, лантана, лантаноидов, германия, титана, циркония, гафния. В третьей части книги изложены основы химии и технологии ванадия, ниобия, тантала, селена, теллура, молибдена, вольфрама, рения. Наибольшее внимание уделено свойствам соединений элементов, имеющих значение в технологии. В технологии каждого элемента описаны важнейшие области применения, характеристика рудного сырья и его обогащение, получение соединений из концентратов и отходов производства, современные методы разделения и очистки элементов. Пособие составлено по материалам, опубликованным из советской и зарубежной печати по 1972 год включительно.

 

 



Рейтинг@Mail.ru Rambler's Top100

Copyright © 2001-2012
(04.12.2016)