химический каталог




Англо-русский словарь по химии и переработке нефти

Автор В.В.Кедринский

я голубое окрашивание

Campo-Cerdan test ~ реакция Кампо— Сердана на цинк — появление синей окраски при действии спиртового раствора резорцина на аммиачный раствор, содержащий цинк

Cannizzaro ~ реакция Канницаро — образование спиртов и кислот при окислении-восстановлении ароматических альдегидов (напр. 2СвН5СНО—> —С6Н5 • СООН +С6Н5СН2ОН) capture ~ захват, захватная реакция С ядерная реакция, сопровождающаяся захватом какой-л. частицы ядром) carbonation ~ карбонизация, восстановление до свободного углерода carbonylation ~ реакция карбонили-

рования [введения карбонильной группы СО в молекулу] reaction

carboxyl ~ реакция на карбоксильную группу

carboxylation ~ реакция карбоксили-рования [введения карбоксильной группы, введения группы —СООН] catalytic ~ каталитическая реакция catalytic reverse shift ~ обратимая каталитическая реакция Cattelain test ~ проба Каттелена на фенолы — появление оранжево-красной окраски при добавлении к растворам фенолов в серной кислоте небольшого количества бензоилакрило-вой кислоты

chain ~ цепная реакция

chain propagation ~ реакция развития

цепи

chain termination ~ реакция обрыва цепи

Chlopin test ~ for iridium реакция Хлопина на иридий — появление осадка небесно-голубого цвета или небесно-голубой окраски при действии бензиди-на на ионы четырёхвалентного иридия chlorination ~ реакция хлорирования (введения хлора в молекулу] Clarke-Jones test ~ реакция Кларка— Джонса на медь — появление красно-фиолетовой окраски при добавлении HaS04, персульфата аммония, диме-тилглиоксима, AgN03 и водного пиридина к нейтральному раствору сульфата меди

Clemmensen реакция Клеменсена — превращение [восстановление] карбонильной группы альдегидов и кетонов в метиленовую группу при нагревании карбонильного соединения и амальгамированного цинка в избытке НС1 color ~ цветная реакция combination ~ реакция присоединения Commanducci test ~ проба Комман-дуччи на муравьиную кислоту — появление жёлто-красной окраски при нагревании муравьиной кислоты с 50% раствором NaHS03

competing ~s конкурирующие реакции; одновременно [параллельно] протекающие реакции

competitive ~s см. competing reactions Compin test ~ реакция Компина на кобальт — образование зелёного осадка с ксантогенатом калия в нейтральном или слабокислом растворе complete ~ необратимая реакция complex ~ сложная реакция

- 385 -

reaction

reaction

composite ~ сложная реакция concurrent —- конкурирующая [параллельная] реакция; побочная реакция

condensation — реакция конденсации, конденсация

consecutive ~s консекутивные [последовательные] реакции coupled —• сопряжённая реакция Criegee ~ реакция Криги — расщепление а-гликолей с образованием ке-тонов по связи между несущими гидро-ксильные группы углеродными атомами при окислении РЬ(ООССНа)4 Crum-Brown-Walker ~ реакция Кру-ма — Брауна — Уокера — получение диэфиров электролизом солей кислых эфиров двухосновных кислот по схеме 2R'OOC-R'COO- — RiOOC-R,-•R"COOR' + 2С02

Curtius ~ реакция Курциуса — образование первичного амина или уретана из ангидрида или галоидангидрида кислоты при действии азида натрия или гидразина и азотистой кислоты с последующей перегруппировкой азида в изоцианат и гидролизом в амин или алкоголизом в уретан (напр.

RCOC1—^ rcon3^rnco^2rnh2)

cycllzation ~ реакция циклизации; циклизация

Dak in ~ реакция Дэкина — получение многоатомного фенола действием горячей Н202 на щелочной раствор орто- или параоксибензальдегида или кетона с замещением альдегидной группы или ацетогруппы гидроксильной группой

Dakin-West ~ реакция Дэкина—Уэс-та — получение а-ациламинокетонов взаимодействием а-аминокислот с уксусным, пропионовым, масляным или бензойным ангидридом в растворе пиридина

Dane test ~ for formaldehyde проба Данэ на формальдегид; водный раствор а-нафтола и NaOH с формальдегидом даёт зелёное окрашивание, переходящее при нагревании в тёмно-синее; реакция является одновременно пробой на ct-нафтол

Danziger test ~ реакция Данциге-ра на кобальт — появление синей окраски при добавлении твёрдого тиоцианата аммония к очень разбавленному, подкислённому НС1 раствору соли кобальта с последующим прибав-

13 Аигло-русск. сл, по химии

лением раствора SnCl2 и встряхиванием с амиловым спиртом reaction

deacetylation ~ реакция деацетили-рования [удаления ацетильного остатка]

dealkylation — реакция де(з)алкили-зования, де(з)алкилирование (реакция удаления алкильной группы) deamination ~ реакция деноминирования [удаления аминогруппы], де(з)а-минирование

decarboxylation — реакция декарбоксилирования, декарбоксилирование (удаление группы СООН и замена её атомом водорода)

decomposition ~ реакция разложения [распада]

De Fazi test — проба Де Фаци на ароматические альдегиды — взаимодействие раствора испытуемого вещества в СНС13 с аценафтеном и концентрированной H2S04; в присутствии ароматических альдегидов появляется зелёное кольцо, становящееся затем красно-фиолетовым

deferred — заторможённая реакция degradation — реакция деградации [расщепления, разложения, распада], деградация, расщепление dehalogenatlon ~ реакция дегалогени-рования [дегалоидирования, удаления галоида]

Dehn-Scott test ~ for aromatic amines

реакция Дена — Скотта на ароматические амины — появление характерных окрасок при действии раствора гипобромита натрия и аммиака на спиртовые растворы многих ароматических аминов

Dehn-Scott test ~ for phenolic compounds реакция Дена—Скотта на фенолы — появление характерных окрасок при действии раствора гипобромита натрия на спиртовые растворы многих фенолов; окраски изменяются в присутствии аммиака

dehydration — реакция дегидратации, дегидратация (удаление элементов воды из одной, двух или трёх молекул со-_о

единения, напр. С2Н50Н-»CjjH4,

2С2Н60Н— ^С^ОСЛ) dehydrogenation — реакция дегидрирования, дегидрирование Delepine ~ реакция Делепина — получение первичных аминов из органических галогенидов кислым гид-

reaction

— 386 —

релизом четвертичной соли — продук та присоединения гексаметилентетра мина reaction

Demarcay ~ for rhodium реакция Демаркея на родий; нейтральный или слабокислый раствор родий-аммоний-хлорида даёт жёлтый осадок с раствором гипохлорита натрия; осадок растворяется в разбавленной СН3СООН с оранжево-жёлтой окраской раствора, исчезающей с выпадением серого осадка и появлением небесно-голубой окраски

demethylation ~ реакция деметили-рования [удаления метальной группы], деметилирование

Denlges test ~ for carbon disulfide

реакция Дениже на сероуглерод — образование характерных кристаллов при нагревании CS2 с растворами HgO, HgCI2 или Hg(N03)2 в серной кислоте

Denlges test ~ for copper реакция Дениже на медь; раствор КВг в ледяной уксусной кислоте с раствором сульфата меди даёт зелёное окрашивание, переходящее в коричневое и красно-фиолетовое при дальнейшем добавлении реагента

Deniges test ~ for cresols реакция Дениже на крезолы; смесь ледяной уксусной кислоты, формальдегида и H2S04 даёт различные характерные цвета с крезолами Denlges test ~ for hydrogen peroxide реакция Дениже на перекись водорода; прибавляют две капли проверяемого раствора и несколько капель раствора NaOH к раствору винной кислоты с добавкой FeS04 • (N H4)2S04 ¦ 6Н20; в присутствии Н202 получается фиолетовое окрашивание

Deniges test ~s for manganese реакции Дениже на марганец — 1. с раствором гипобромита натрия при кипячении марганец даёт красное окрашивание раствора и коричнево-чёрный осадок 2. очень разбавленные растворы солей марганца с одной каплей растворов сульфата меди и гипохлорита натрия дают розовое окрашивание при кипячении

Deniges test ~ for nickel реакция Дениже на никель — появление кроваво-красной, исчезающей при разбавлении водой окраски при смешении раствора соли никеля с концентрированной HJ

reaction

Deniges test ~s for a- and B-naphtol

пробы Дениже на а- и Р-нафтолы; нагревают концентрированную H2S04 с кусочками ТЮ2; декантированная жидкость даёт с В-нафтолом кроваво-красную окраску, а с a-нафтолом — зелёную, изменяющуюся в фиолетово-красную при добавлении ледяной уксусной кислоты

depolymerization ~ реакция деполимеризации [диссоциации полимера], деполимеризация

desulfurization ~ реакция десульфу-ризации; десульфуризация, обессери-вание, удаление серы из молекулы органического соединения Diels-Alder ~ реакция Дильса—Аль-дера, диеновый синтез— 1,4-присое-динение сопряжённых диенов к непредельным соединениям с активированной двойной связью с образованием циклических продуктов diene ~ см. Diels-Alder reaction displacement ~ реакция замещения disproportionate ~ реакция диспро-порционирования, диспропорциони-рование

dissociation ~ реакция диссоциации [обратимого разложения], диссоциация

Ditz test ~-s реакции Дица на ароматические углеводороды; различные ароматические углеводороды дают различные характерные окраски с формальдегидом и концентрированной H2S04 (напр. нафталин — синюю, фе-нантрен — сине-зелёную, хризен — красно-фиолетовую); во всех случаях, кроме антрацена, окраска исчезает при разбавлении и вновь появляется при добавлении H2S04 Donath test ~ for cobalt проба Доната на кобальт — появление тёмно-синей, темнеющей при нагревании, окраски при смешении нескольких капель раствора соли кобальта с 30% раствором NaOH

double decomposition ~ реакция обменного разложения Drewsen test ~ проба Друсена на ацетон; к испытуемой жидкости добавляют ортонитробензальдегид, нагревают, охлаждают и добавляют раствор NaOH; в присутствии ацетона появляется синяя окраска drop ~ капельная реакция dry ~ реакция, осуществляемая сухим путём

— 387 —

reaction

reaction

Dubaquie test — реакция Дюбаки на бензойную кислоту — появление фиолетовой окраски при действии CuS04, Н202 и FeCl3 на бензойную кислоту Dubsky-Krametz test ~ реакция Дуб-ского — Крамеца на бериллий — появление окраски от синей до фиолетовой при действии раствора этилен-диамина и 0,05% раствора хинализа-рина на соли бериллия Dubsky-Kuras test ~ реакция Дуб-ского— Кураса на двухвалентное железо; соли двухвалентного железа дают интенсивное синее окрашивание с 1% раствором диизонитрозоацетона при последующей добавке раствора ацетата аммония

Duff ~ реакция Даффа — реакция фенолов или диалкиланилинов с гек-саметилентетрамином, ведущая к образованию ортоформилфенолов или па-радиал килам и нобензал ьдегидов Dunlop test ~ for ferric ion реакция Данлопа на трёхвалентное железо — появление жёлтой окраски при действии глицерина на очень разбавленный раствор трёхвалентного железа Durrant test —• реакция Дюрана на кобальт — появление яблочно-зелёной окраски при действии на раствор соли кобальта избытка NaHC03 .и Н202, С12 или Вг2

Eljkman test ~ for phenol проба Эйкмана на фенол; разбавленный раствор фенола, к которому добавлено несколько капель спиртового раствора этилнитрита, даёт с концентрированной H2S04 красное кольцо; при перемешивании весь раствор становится красным

Ekkert ~s for phenolic compounds реакции Эккерта на фенолы — появление характерных окрасок при действии нитропруссида натрия и концентрированной серной кислоты на фенол, гидрохинон, тимол и другие фенолы Ekkert test ~ for glycerin проба Эккерта на глицерин; глицерин с H2S04 даёт тёмно-синее окрашивание при нагревании с кодеином и тёмно-красное окрашивание при нагревании с резорцином

Ekkert test ~ for phenolic compounds

проба Эккерта на фенольные соединения — появление характерных окрасок при взаимодействии водного раствора фенола с нитропруссидом иатрия в концентрироваиной HaS04

reaction

Ekkert tesi ~s for various aromatic compounds пробыЭккерта на различные ароматические соединения — появление характерных окрасок при взаимодействии спиртового раствора испытуемого вещества с раствором я-диметил-аминобензальдегида или нитро-Р-наф-тола в H2S04

Elbs — реакция Эльбса — образование производных антрацена при термической циклизации диарилкетонов, содержащих метальную или метиленовую замещающую группу в орто-положе-нии по отношению к карбонильной группе

Elbs oxidation ~ реакция окисления Эльбса — окисление фенолов до двухатомных фенолов действием щелочного раствора K2S208 с последующим гидролизом образовавшегося персульфат-ного производного electrode — электродная реакция (реакция на электроде в процессе электролиза )

electronation — химическая реакция, сопровождаемая обменом электронов, реакция окисления-восстановления electron-demanding ~ реакция, в которой один из реагентов проявляет потребность в электронах electron-pairing (displacement) ~s реакции, протекающие по механизму образования — расщепления электронных пар; реакции, сопровождающиеся образованием или расщеплением электронных пар electron-sharing (displacement) ~s реакции, протекающие по механизму обобщения — освобождения электронных пар

electron-transfer exchange ~ реакция обмена с переносом электрона elimination ~s реакции элиминирования (реакции, сопровождающиеся отщеплением воды, спирта, галоидо-водородов и т. п.)

Emde degradation ~ реакция расщепления Эмде (модификация реакции Гофмана) — разрыв связи С—N при обработке водного или спиртового раствора галогенида четвертичного аммониевого основания амальгамой натрия

endothermic ~ эндотермическая 1эндо-термичная] реакция, реакция с поглощением тепла

enolization ~ реакция енолизации; енолизация, образование енола из

13«

reaction

— 388 —

карбонильного соединения (напр. CH3C(:0)CH2COOQH5 — СН3-•С(ОН):СН-СООС2Н5) reaction

esterification ~ реакция этерификации [образования сложного эфира], эте-рификация

Etard ~ реакция Этара — прямое окисление метильной группы в ароматических и гетероциклических соеди нениях до альдегидов хромилхлори-дом или некоторыми окислами метал-

лов, ксНз^^РХНО

etherification — реакция этерификации

[образования простого эфира, эфири-

зации], этерификации, эфиризация

ethyl at ion — реакция этилирования

[введения этильной группы], этили-

рование

exhange ~ реакция обмена; обменная реакция (реакция, включающая обмен ионов, или реакция с участием ионо-обменников)

exothermic ~- экзотермическая [экзо-термичная] реакция, реакция с выделением тепла

extrusion ~s экструзионные реакции, реакции экструзии [экструдирования] — удаление фрагментов типа —СО— или —СОО— из циклического соединения, сопровождающееся сужением цикла или уменьшением числа конденсированных колец из-за удаления мостика или раскрытия одного цикла

Falciola test ~- for cobalt проба Фаль чиолы на кобальт — появление жёлтой, оранжевой или красной окраски при взаимодействии сильно аммиачного раствора, содержащего кобальт, с NaHSOg

Falciola test ~ for molybdenum проба Фальчиолы на молибден — раствор, содержащий молибден, в HCI с добавкой 25% раствора тиосульфата окрашивает этилацетат в лиловый, красный или красно-коричневый цвет Feigl-Chargav test ~ проба Фейгла — Чаргава на сероуглерод; при контакте CS2 с раствором NaN3 и иодом выделяется азот

Ferrario — реакция Феррарио — обра зование производных оксатиина при действии серы и А1С13 на дифениловый эфир

first-order — реакция первого порядка (реакция, скорость которой пропорциональна концентрации реагента)

reaction

Fisher test ~ for benzaldehyde проба Фишера на бензальдегид; с диметила-нилином и H2S04 бензальдегид образует лейкооснование малахитового зелёного, дающее зелёную окраску при разбавлении водой и добавке К2Сг20, и CH3COONa

Fisher test ~ for cobalt реакция Фишера на кобальт — образование жёлтого осадка при действии на соли кобальта раствора KN02 и уксусной кислоты fission (chain) ~ (цепная) реакция деления

flame — реакция в пламени (проба на окрашивание пламени) Fleury test — for benzoic acid проба Флери на бензойную кислоту — появление фиолетовой окраски при действии на бензойную кислоту разбавленных растворов FeCl3, Н20 и FeS04 Flood — реакция Флуда — образование триалкилхлорсиланов из гекса-алкилдисилоксанов при действии HaS04 и NH4C1, (R3Si)20 + H2S04 + + 2NH4C1 ^2R3-SiCl + (NH4)2S04 + + H20

fluorination ~- реакция фторирования [введения атомов фтора в молекулу] formolite —- формолитовая реакция; формолитовая проба formylation ~ реакция формилирова-ния [введения формильной группы, введения группы НСО—], формилиро-вание

fractional-order ~ реакция дробного [нецелочисленного] порядка Franchimont —- реакция Франчимон-та — получение а, 6-дикарбоновых кислот реакцией K.CN с а-бромокисло-тами или сложными эфирами с последующим гидролизом и декарбокси-лированием получающихся производных а-циано-а, В-дикарбоновых кислот

Frankland — реакция Франкланда — синтез углеводородов из цинкоргани-ческих соединений и галоидалкилов (напр. 2(СН3)3СС1 + (C3H,)2Zn — - 2(СН3)3СС3Н7 + ZnCI2) Frases test ~ проба Фрейзеса на V206; раствор V2Os в H2S04 даёт с хлоргидратом хинина изумрудно-зелёное окрашивание, а с сульфатом хинина — кроваво-красное окрашивание, переходящее в фиолетовое Freund ~ реакция Фрейнда — получение алициклических углеводородов действием натрия на дигалоидопроиз-

- 389 -

reaction

водные с открытой цепью (напр. ВгСН2СН2СН2СН2Вг + 2Na — цикло— - C4He + 2NaBr) reaction

Friedel-Crafts — реакция Фриделя — Крафтса — реакция алкилирования или ацилирования ароматических соединений с помощью алкилгалогени-дов или галоидангидридов кислот в присутствии конденсирующего катализатора (напр. РЛС\3) Fries-Vogt test ~~ проба Фриса — Фогта; сульфоокиси с раствором НВг в ледяной уксусной кислоте дают жёлтое окрашивание, в отличие от сульфонов, не дающих такого окрашивания

Fujiwara test ~ проба Фудживара — появление розовой окраски при действии пиридина и NaOH на галоформы типа СНХ3

Fulton ~s for phenols пробы Фултона на фенолы; при размешивании медной проволокой смеси спиртового раствора фенола с Н202 и NH4OH или добавлении к этой смеси 0,1% раствора CuS04 появляется розовое окрашивание, переходящее в жёлтое или коричневое

fusion ~ ядерная реакция слияния (образование ядер более тяжёлого изотопа из более лёгких ядер) Garelll-Tettamanzl test — реакция Гарелли — Теттаманци, проба на триэтаноламин и кобальт — появление пурпурно-фиолетовой окраски, переходящей при нагреве в синюю при взаимодействии СОС12 и триэтанола-мина в присутствии NH3 Gattermann dlazo — диазореакция Гат-германа — получение галоидозамещён-ных ароматических соединений или ароматических нитрилов разложением диазониевых производных в присут ствии мелкораздробленной меди и соот ветствующей галоидокислоты или

HCN (напр. QH.NjClj^pCeHjCl 4 Нг)

Gattermann-Koch — реакция Гаттер-мана — Коха — получение ароматических альдегидов непосредственным введением формильной группы с помощью Со и НО в присутствии катализатора

Gomberg-Bachmann-Hey — реакция Гомберга—Бахмана—Хея — получение несимметричных диарильных со единений взаимодействием диазо соединений с ароматическими соеди

нениями в среде NaOH или CH3COONa по схеме: ArN2X 4- Аг'Н —* Аг • Аг' + + N2 + НХ, где X — ОН, —ONa, —ОСОСН3, —N(Alk)2 reaction

Gomberg tree-radical — реакция Гомберга — образование свободных радикалов при действии некоторых металлов на триарилметилгалогениды по уравнению R3CC1 4- Ag —- - R3C» + + AgCI, где R — арильный радикал Griess diazo - диазореакция Грисса— диазотирование ароматических ами нов действием N203, 2ArNH2 +N203 + + Н20 + 2HN03 — 2ArN2N03 + 4 4H20

Grignard ~ реакция Гриньяра — реакция с участием магнийорганиче-ского [гриньяровского] реагента (напр. RMgBr + R'R"C = О — R'R"C-

•(OMgBr)R"^ R'R"C(OH)R) Grossman test ~ for cobalt реакция Гросмана на кобальт; с ферроцианидом калия кобальт даёт зелёный осадок, краснеющий при добавлении аммиака Grossman test —-s for titanium пробы Гросмана на трёхвалентный титан — 1. образование окрашенных осадков с тиоцианатом калия, нитропруссидом натрия, ферро- и феррицнанидами калия 2 образование окрашенных растворов и осадков при нагревании с растворами CH3COONa и HCOONa 3. образование осадков с концентрированными растворами виннокислого натрия и щавелевокислого натрия group — групповая реакция (реакция, осуществляемая с помощью группового осаждающего реактива) Guareschi test — for phenols реакция Гуарески на фенолы; при нагревании фенолов с КОН и СНС13 выпадает красный осадок, растворимый в разбавленно

страница 64
< К СПИСКУ КНИГ > 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128

Скачать книгу "Англо-русский словарь по химии и переработке нефти" (17.8Mb)


[каталог]  [статьи]  [доска объявлений]  [прайс-листы]  [форум]  [обратная связь]

 

 

Реклама
хранение вещей динамо
Candino C4557.2
Кликни на ссылку, закажи по промокоду "Галактика" в KNS digital solutions - ноутбуки асус купить в москве в Москве и с доставкой по регионам.
шкаф для хранения, толщина металла 0,7 мм, три полки

Рекомендуемые книги

Введение в химию окружающей среды.

Книга известных английских ученых раскрывает основные принципы химии окружающей среды и их действие в локальных и глобальных масштабах. Важный аспект книги заключается в раскрытии механизма действия природных геохимических процессов в разных масштабах времени и влияния на них человеческой деятельности. Показываются химический состав, происхождение и эволюция земной коры, океанов и атмосферы. Детально рассматриваются процессы выветривания и их влияние на химический состав осадочных образований, почв и поверхностных вод на континентах. Для студентов и преподавателей факультетов биологии, географии и химии университетов и преподавателей средних школ, а также для широкого круга читателей.

Химия и технология редких и рассеянных элементов.

Книга представляет собой учебное пособие по специальным курсам для студентов химико-технологических вузов. В первой части изложены основы химии и технологии лития, рубидия, цезия, бериллия, галлия, индия, таллия. Во второй части книги изложены основы химии и технологии скандия, натрия, лантана, лантаноидов, германия, титана, циркония, гафния. В третьей части книги изложены основы химии и технологии ванадия, ниобия, тантала, селена, теллура, молибдена, вольфрама, рения. Наибольшее внимание уделено свойствам соединений элементов, имеющих значение в технологии. В технологии каждого элемента описаны важнейшие области применения, характеристика рудного сырья и его обогащение, получение соединений из концентратов и отходов производства, современные методы разделения и очистки элементов. Пособие составлено по материалам, опубликованным из советской и зарубежной печати по 1972 год включительно.

 

 



Рейтинг@Mail.ru Rambler's Top100

Copyright © 2001-2012
(06.12.2016)