химический каталог




Англо-русский словарь по химии и переработке нефти

Автор В.В.Кедринский

эфира

lead ~ свинецалкил, алкилплюмбан, PbR4

silicon ^ алкилсилан: 1. SIHjR 2. SiH2R2 3. S1HRS 4. SIR4 tin ~ алкилстаннан, ал кил олово, SnR2 или SnRi

alkyl able алкилируемый, алкилирую-щийся

alkylate продукт алкилирования, алки-лат || алкилировать

aviation ~ авиационный алкилат (компонент авиационного бензина) alkylation алкилирование acid — алкилирование в присутствии кислотного катализатора (в кислой среде]

autodestructive ~ алкилирование о саморазложением

hydrogen fluoride ~ фтористоводородное алкилирование

sulfuric acid ~- сернокислотное алкилирование alkylene см. alkene

alkylide алкилметалл, соединение металла с алкилом

lithium ~ литийалкил, LiR mercury ~ алкилртуть metal ~ металлалкил

alkylogen галоидный алкил, галоидалкил

alkyl-substituted алкилзамещённый

alkynes алкины, ацетиленовые углеводороды, С„Н2ч_2

all-around см. all-round

all-cast цельнолитой

all-cis полностью цис-, имеющий полностью цис-конфигурацию

allelomorph аллеломорфное вещество

allelotropism аллелотропия (самопроизвольное взаимопревращение таутомер-ных форм в жидком состоянии или в растворе)

allene аллен, СН3=С=СН2

allergen аллерген

allergy аллергия

alligation I. сплав 2. смешение 3. расчёт

по правилу смешения all-in-one неразъёмно-комплектный alio- алло- (составная часть сложного слова, указывающая на генетическую разнородность или на более высокую стабильность одного из двух изомеров)

al lobar аллобар (элемент с изотопным

составом, отличным от природного) allocate размещать, распределять; назначать; локализировать allocation размещение, распределение)

классификация allochromatic аллохроматический alloisomerlsm аллоизомерия allometamorphism аллометаморфизм allophane аллофан, А1203 ¦ Si02 • лН20 alloprene аллопрен (хлорированный каучук)

allotroplc аллотропический

alloy

- 38 -

alloy сплав; смесь; примесь, лигатура II сплавлять (металлы); смешивать; подмешивать, легировать

all-pass сп. пропускающий излучение всех частот

all-round универсальный, комбинированный, многоцелевой, многопоточный

all-trans- полностью транс-

all-weather предназначенный для эксплуатации в любых погодных условиях

all-welded цельносварной

allyl аллил, СН2:СНСН2—

изопропенил, Н2С:С(СН3)—

allylidene аллилиден, СН3СН:С=

allylin моноаллиловый эфир глицерина, НСч:Н2СН(ОН)СН2ОСН2СН:СН2

allyloxy аллилокси, СН2:СНСН20—

alpha ? ~ to в альфа-положении (по отношению к функциональной группе)

alpha-acetylenes однозамещённые ацетиленовые углеводороды, R ¦ С-СН

alpha-active альфа-активный

alphaform альфа-форма; игольчатая форма кристаллов парафина

alphatron ионизационный манометр с ионизацией альфа-частицами

alphyl алфил, аралкил

alterne представитель одной из групп с резко различающимися характери стиками

aludel керамический грушевидный сосуд

(часть конденсатора для сублимации) alum(en) квасцы (двойная сернокислая

соль одно- и трёхвалентного металлов,

напр. ka1(s04)2 • 12н20)

black ~ смесь сернокислого алюминия

и активированного угля

soda ~ алюминиево-натриевые квасцы,

NaAl(s04)2 • 12н20 alumetize см. aluminlze alumina глинозём, окись алюминия,

а1203

fibrous — волокнистая окись алюминия aluminate соль алюминиевой кислоты, алюминат: 1. метаалюминат, ма102 2. ортоалюминат, M3A1Qj hydroxo ~ анион Al(OH)j или содержащее его соединение potassium ~алюминат калия, Kg • а10я (орто-)

sodium ~ алюминиевокислый натрий, алюминат натрия: 1. метаалюминат натрия, NaAlGj 2. ортоалюминат натрия, Na2a103

aluminic алюминиевый; алюминиевокислый

aluminide: cerium ~ церид алюминия. CeJVl-(п = 1,2; т = 1-4)

alumlniferous содержащий алюминий

aluminium алюминий activated ~ порошкообразный алюминий, активированный спиртовым раствором сулемы (для удаления элементарной серы из бензина) triethyl ~ триэтилалюминий, а1 ¦ (CjHj),

trlmethyl ~ триметилалюминий, а1(СН3)3 aluminize алюминировать aluminothermics алюм(ин)отермия aluminous содержащий глинозём, глинозёмный alumogel алюмогель alveolar ячеистый amalgam амальгама amalgamation амальгамирование ambient обтекающий, окружающий ambipolar амбиполярный, бесполярный

(напр. о диффузии) ambrite амбрит (битуминозный материал, встречающийся в Новой Зеландии) amenable подчиняющийся; поддающийся; подверженный; пригодный, применимый

amianthus волокнистый асбест,

H4-(Mg, Fe)3Si209 amic ами новый

amicron мельчайшая видимая в ультрамикроскоп частица, амикрон (размером около 1(П см)

amidable амидируемый, амидирующийся, аминируемый, аминирующийся

amldate амидировать, аминировать

amidation амидирование, аминирование

amide амид acid ~ амид кислоты, R • CONН2 alcohol ~ амид оксикислоты, R .(ОН) CONH2

alkyl ~ алкиламид, RCONHR' или RCONR'R"

allophanic acid ~ амид аллофановой кислоты, биурет, H2NCONH . CONHa benzene carbon ~ амид бензойной кислоты, бензамид, CeH6CONH2 benzene sulfonic ~ бензолсульфамид, CH6s02NH2

benzene sulfone ~ см. benzene sulfonic amide

benzoic ~ бензамид, амид бензойной кислоты, GjHb-CONHj benzoyl ->- см. benzoic amide butyric acid ~- бутирамид, амид масляной кислоты, C,H,CONH2 chlorinated ~ хлорамид, R.cc12NH2 chloroacid ~ амид хлорзамещённой кислоты

cyan ~ цианамид, HgNQN

- 39 -

ammoniation

amide

cyclic ~ лактам, циклический амид, RNR'C

diacid ~ амид кислоты, вторичный амид кислоты, (RCO)2NH disulfonic acid ~ дисульфамид, R • (S02NH)2

fluoro-acid амид фторзамещённой кислоты

half полуамид

hydroxy (acid) ~ амид оксикислоты, HORCONH2

iodo-acid ~ амид иодозамещённой кислоты

keto амид кетокислоты, кетоамид lactic acid амид молочной кислоты, CH3CH(OH)CONH2

metal ~ амид металла, MNH2 (напр. натрий-амид, NaNH2l амид свинца. Pb(NH2)2)

primary acid ~ первичный амид кислоты, RCONH2

secondary acid ~ вторичный амид кислоты, NH(OCR)2 sodium натрий-амид, NaNH2 sulfonic acid •>- сульфамид, сульфон-амид, амид сульфокислоты, RS02NH2 tertiary acid ~ третичный амид кислоты, N(OCR)3

thioacid ~ тиоамид, амид тиокислоты, RCSNH2

triacid ~ см. tertiary acid amide amidine амидин, RC(NH2):NH acid ~ см. amidine

benzene carbon —• амидин бензойной кислоты,бензамидин,СвН6 ¦ QNHJiNH

amidino амидино, H2NC(:NH)—

amido- 1. аминовый 2. амидо-

amidochloride: acid ~ хлорамид, RCCI2NH2

amidogen уст. амидогруппа, NH2—

amidophosphate амидофосфат, анион P03(NH2p

amidopyrine диметиламиноантипирин, пирамидон

amidosulfate 1. соль сульфаминовой кислоты, сульфамат, RNHS03M 2. эфир сульфаминовой кислоты, сульфамат, RNHS02OR'

amidoxalyl амидоксалил, оксамоил, H2NCOCO-

amidoxime амидоксим, RC(:NOH)NH2

aminable см. amidable

iminate см. amidate

animation см. amidation

amine амин acetone ~ аминоацетон, CH3COCH. • • NH2

amine

alcohol ~ аминоспирт, оксиамин, HORNH2

alkylol ~ аминоспирт, оксиамин, HORNH2

hydroxy ~ аминоспирт, оксиамин, HORNH2

hydroxy alkyl ~ N-замещённый оксиамин, hornr;

mixed ~ смешанный амин (продукт замещения двух или трёх водородных атомов аммиака различными алкиль-ними или оральными группами RiR2R3N)

primary ~ первичный амин, RNH2 quaternary ~ четвертичное аммониевое основание

secondary ~ вторичный амин, имин, R'NHR"

simple ~ простой амин, HN(R)2, N(R)3 styryl ~ акшностирол,ЙН^Н4СН:СН2 tertiary ~ третичный амин

amino аминогруппа, H2N—

amino- амино- (составная часть сложного слова, указывающая на npiwymcm-вие в молекуле соединения аминогруппы RxRjN-)

aminogenesis аминогенез

aminoketone аминокетон

aminolysis аминолиз (расщепление аминами и их солями)

aminopyrine см. amidopyrine

ammine аммиакат, аммин (комплексное соединение аммиака с солью металла) cobalt *>- аммиакат кобальта copper ~ аммиакат меди nickel ~ аммиакат никеля

ammino- аммино- (составная часть сложного слова, указывающая на присутствие группы —NH2 в неорганическом соединении)

ammonate аммонат (молекулярное соединение, содержащее аммиак)

ammonia аммиак, NH3 || аммиачный aqua ~ водный раствор аммиака, нашатырный спирт

caustic ~ крепкий водный раствор аммиака

volatile аммиак в виде летучих аммонийных солей (углекислый, цианистый, сернистый)

ammoniac: sal хлористый аммоний

ammoniacal аммиачный

ammoniate аммиачное соединение (аммиакат, аммиачное удобрение) II насыщать аммиаком

ammoniation введение аммиака, насыщение аммиаком

ammonifying

— 40 -

ammonifying см. ammoniation ammonium аммоний, NH| ammono-acids аммоно-кислоты (H2N - CN,

(NH)2PNH2, HNPN, CH3-C(NH)2-NH

и т. п.)

ammonoiysis аммонолиз (расщепление водным раствором аммиака или ионами аммония)

amorphous аморфный, некристаллический

amount 1. количество 2. величина, степень

chain-reacting количество вещества, достаточное для начала цепной реакции; критическое количество атоху амокси-, амилокси-, С^НцО— amphi- амфи- (префикс, обозначающий изомеры ароматических соединений типа замещённых в положениях 2.6 или 3,7 нафталинов) amphichroic амфихроический (имеющий два дополнительных друг к другу цвета)

amphiposition амфи- положение (положение заместителей у расположенных по диагонали бета-атомов симметричного конденсированного циклического соединения, напр. положения 2,6 или 3,7 нафталина)

ampholyte амфолит, амфотерный электролит

ampholytoid амфотерный коллоид

amphoteric амфотерный

amplification увеличение, усиление counter gas ~ увеличение числа ионов, выделяющихся при движении электрона внутри счётчика

amplify усиливать

amplitude амплитуда

amp(o)ul(e) ампула break-seal ^ ампула с отламываемым концом

amyl амил, пентил, С5НП— amylidene амил идеи, СН3(СН2)3СН= ап(а)- ан(а)-, не- (префиксы, означающие

отрицание) anabolism анаболизм anaerobe анаэробный микроорганизм II

анаэробный

facultative ~ факультативный анаэробный микроорганизм strict ~ строгий анаэробный микроорганизм

analgesic фарм. болеутоляющий, обезболивающий

analiticity аналитичность

analysis I. анализ, проба 2. химический состав

~ of variance дисперсионный анализ

analysis

acid-base алкалиметрический анализ, анализ кислот и оснований activation ~ (радио)активационный анализ

adsorption ~ адсорбционный анализ atomic spectrum атомная спектроскопия

blood gas ~ хром определение газов крови

bond distribution am. физ. анализ распределения (связей) bulk ~ валовой анализ capillary ~ капиллярный анализ carbon group ~ структурно-групповой анализ (углеводородов) check ~ контрольный анализ chemical -v- 1. химический анализ 2. химический состав chromatographic ~ хроматографиче-ский анализ

combustion ~ 1. органический элементарный анализ 2. анализ топочных газов

crystal ~ кристаллографический анализ

differential thermal ~ дифференциальный термический анализ diffraction -»- структурный анализ (твёрдых тел)

diffusion диффузионный анализ (определение молекулярного веса частиц по их скоростям диффузии) dimensional ~ размерный анализ dimensionless безразмерный (критериальный] анализ displacement chromatographic вытес-нительный хроматографический анализ

dry ~ сухая проба; анализ сухим путём

electron diffraction электронографи-ческий анализ, электронография electron diffraction ~ of crystal structure электронографическая кристаллография

electron probe ~ рентгеноспектраль-ный локальный анализ elution ~ элюентный хроматографический анализ

elutriation анализ отмучиванием emission эмиссионный спектрохими-ческий анализ

error ~ анализ погрешностей filter-paper капельный анализ fluorescence -» люминесцентный анализ

fluorometric ~ флуоресцентный [люминесцентный] анализ

- 41 -

analysis

analysis

fractional ~ аналитическая ректификация, анализ (газов) по методу Под-бильняка

frontal ~ хром, фронтальный анализ functional group ~структурно-групповой анализ

gas chromatographic ->- газохромато-графический анализ gas evolution ~ газометрический анализ

gradient elution ~ хром, градиентный проявительный анализ grading ~ см. grain-size analysis grain-size ~ гранулометрический [ситовый] анализ

gravimetric гравиметрический [весовой] анализ

group ~ структурно-групповой анализ

Hem pel аналитическая разгонка по Хемпелю

hydrocarbon-group структурно-групповой анализ

hydrocarbon-type ~ структурно-групповой анализ

infrared инфракрасная спектроскопия

isotope dilution ~ анализ методом изотопного разбавления mass spectrometric ~- масс-спектромет-рический анализ measure объёмный анализ mechanical ~ гранулометрический анализ

mesh ситовый анализ

microchemical ~ микрохимический

анализ; микроанализ

model ~ моделирование

molecular spectrum ~ молекулярная

спектроскопия

molecular type ~ структурно-групповой анализ (химический)

M-n2Q ~ метод М-п2д, графо-аналити-ческий метод структурно-группового анализа углеводородных смесей, основанный на определении молекулярного веса и показателя преломления n-d-M —- метод n-d-M, метод структурно-группового анализа углеводородов, основанный на определении показателя преломления (и), плотности (d) и молекулярного веса (М) neutron activation ~ am. фиэ. нейтронный активащюнный анализ

п-М ~- см.М-п2р analysis oil type структурно-групповой анализ нефти; типовой анализ нефти

analysis

particle size ^ ситовый анализ particulate size ~ ситовый анализ Podbielniak ^ аналитическая ректификация, анализ (газов) по методу Под-бельняка

proximate ~ приближённый анализ; экспресс-анализ

quantitative ~ количественный анализ radioactivation радиоактивацион-ный анализ

radiochemical ~ радиохимический анализ

radiography -~ рентгенографический анализ

rapid экспресс-анализ ring кольцевой анализ (структурно-групповой анализ масел, содержащих циклические углеводороды, разработанный Ватерманом и др.) roller ~ гранулометрический [ситовый] анализ пылевидного материала (катализатора )

rotational ~ анализ ротационного спектра

screen ~ см. sieve analysis sedimentation -~ седиментационный [седиментометрический] анализ sedimentometric -~ см. sedimentation analysis

semimicrochemical -»- полумикрохимический анализ; полумикроанализ sieve — ситовый [гранулометрический] анализ, рассев

sizing ~ гранулометрический анализ spectral — спектральный анализ spectrochemical спектрохимический анализ (количественный анализ с помощью спектров испускания) spectrum —- спектральный анализ spot -•- капельный анализ stroboscope ~- стробоскопический анализ (высокоскоростных процессов) structural-group ~ структурно-групповой анализ

sulfur ~ by Ball анализ нефтепродуктов на серу по Боллу Tademastructural group -^структурно-групповой анализ нефтяных углеводородов по методу Тадема (основанному на определении показателя преломления, удельного и молекулярного весов) test sieve ~ ситовый анализ thermal gravimetric ~ термогравиметрический анализ

time-and-frequency ~ частотно-временной анализ

trace анализ микропримесей [следов]

analysis

- 42 -

analysis

type ~- структурно-групповой анализ ultimate ~ элементарный анализ ultramicrochemical ~ ультрамикрохимический анализ; ультрамикроанализ Waterman ring ~ см. ring analysis wet анализ мокрым путём X-ray ~ рентгенографический анализ X-ray crystal рентгеноструктурный анализ

X-ray diffraction ~ анализ, основанный на дифракции рентгеновских лучей; рентгеноструктурный анализ

analyst аналитик; химик-лаборант

analytic(al) аналитический; применяемый для анализа

analyze анализировать

analyzer анализатор, испытательный аппарат

aminoacld ~ аминокислотный анализатор

color ~ цветоанализатор crossed ~ скрещенная пара николей, скрещенная пара поляризатор — анализатор

explosive-gas ~ анализатор взрывчатых газов

fluid network ~ анализатор жидкостных и газовых сетей fuel-air mixture — анализатор горючей смеси

gas ~ газоанализатор infrared ~ инфракрасный спектрометр-анализатор

interferometric gas ~ интерференционный газоанализатор isotope ~~ анализатор изотопов mass ~ масс-спектрометрический анализатор

on-stream ~ промышленный анализатор

particle size ~- анализатор размеров частиц

ratio ~ анализатор относительного содержания

recording gas регистрирующий газоанализатор

size distribution ~ анализатор распределения по размеру spectrum ~~ спектроанализатор

ana-position а«а-положение (положение двух замещающих групп у двух расположенных по диагонали альфа-атомов симметричного конденсированного циклического соединения, напр. положения 1,5 или 4,8 в нафталиновом юл <це)

anation анионирование; внедрение аниона в молекулу комплексного соединения

anchor анкер, анкерное крепление || закреплять, анкеровать II анкерный flame ¦>- запальный факел

ancillary вспомогательный; второстепенный

anelectrode анод

anesthetic анестетик, церебральный депрессант

anethole анетол, СН3СЧ^Н4СН:СНСН3 angle:

~ of displacement I. угловое смещение 2. угол сдвига

~ of friction угол трения; угол естественного откоса

~ of minimum deviation угол наименьшего отклонения (в призме) ~ of repose угол естественного откоса

of rest угол естественного откоса ~ of shear угол сдвига • of shift угол смещения ~~ of slide угол естественного откоса ~ of slip угол (пластического) сдвига ~ of view 1. угол зрения 2. угол поля изображения

~ of vision угол поля зрения acute ~ острый угол axial ~~ 1. угол (луча) с оптической осью 2. угол между осями azimuthal diffraction ~ полим. азимутальный угол рассеяния bond ->-s am. физ. углы между связями delay ~ угол задержки [запаздывания] воспламенения (дизельного топлива) diffraction ~ угол отклонения при дифракции

dihedral ~ двугранный угол dip ~- угол наклонения; угол наклона extinction ~ полим. угол гашения interatomic bond ~ угол между атомными связями

interbond — am. физ. угол между связями; валентный угол interfacial ~ of a crystal межплоскостной угол, угол между кристаллическими плоскостями

jet spread ~ угол раствора струи orientation полим. угол ориентации (при измерении двойного лучепреломления в потоке или динамооптического эффекта Максвелла) phase ~ фазовый угол, угол сдвига фаз (периодического процесса) polarizing угол поляризации, угол наклона плоскости поляризации polyhedral многогранный угол prism ~ преломляющий угол призмы solid ~ телесный угол space телесный угол spatial ~ телесный угол

- 43 -

anthralene

angle

taper ~ угол конусности, конусность tetrahedral single-bond ~s тетраэдри-ческие углы между простыми связями trihedral ~ трёхгранный угол valence ~- валентный угол viewing ~ 1. угол обзора, угол зрения 2. угол наблюдения

angularity угловатость

anhydride ангидрид acetobenzoic (acid) ~ бензойноуксус-ный ангидрид, СН3СО ¦ ОСОСвНв acid ~~ ангидрид кислоты basic ~ ангидрид, образующий основание при взаимодействии с водой; ангидрид основания; ангидрооснова-ние

benzoic (acid) ~ бензойный ангидрид, (СвН5СО)20

carbonic углекислый газ; угольный ангидрид; двуокись углерода, С02 formic ~ муравьиный ангидрид, (НСО)20

free ~ серный ангидрид, S03

hydroxy ~ ангидрид, содержащий гид-

роксильную группу

inner ~ внутренний [циклический]

ангидрид

intramolecular ~ внутренний ангидрид

iodic ~ йодноватый ангидрид, пяти-окись иода, 1206

lactic acid ~ ангидрид молочной кислоты, (СН3СНОНСО)2 ¦ О maleic малеиновый ангидрид mixed ~ смешанный ангидрид, RCOOCOR'

nitrous ~ азотистый ангидрид, ангидрид азотистой кислоты, N203 phosphoric ~ фосфорный ангидрид, пятиокись фосфора, Р205 silicic acid ~ кремнёвый ангидрид, двуокись кремния, Si02 simple ~ ангидрид, симметричный ангидрид, (RCO)20

succinic ~- янтарный ангидрид,

СООН(СН2)2СООН anhydrous безводный; не содержащий

кристаллизационной воды anilide:

cyan ~~ циананилид, CjHjNH-CN

aniline анилин, CjH6NH2

anilino анилино, CjHjNH—

anilol анилол (смесь анилина и спирта, применяемая в качестве высокооктанового компонента бензина)

anionic анионный, анионоактивный (о детергентах)

anionoid анионоидный

anionophile анионофил

anlonotropio анионотропный

anionotropy таутомерия, вызванная передвижением аниона

anisal см. anisylidene

anisidino анизидино, метоксианилино, CH3OQH4NH—

anisil дианизоил, (СН3ОС,,Н4СО)а

anisomeric неизомерный

anisotonic неизотоничный

anisotropic аниз

страница 6
< К СПИСКУ КНИГ > 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128

Скачать книгу "Англо-русский словарь по химии и переработке нефти" (17.8Mb)


[каталог]  [статьи]  [доска объявлений]  [прайс-листы]  [форум]  [обратная связь]

 

 

Реклама
курсы по автоматике вентиляции и кондиционирования
купить каркас кровати если есть изголовье
рамка перевертыш в нижнем новгороде
Кроватки-трансформеры Bloom купить

Рекомендуемые книги

Введение в химию окружающей среды.

Книга известных английских ученых раскрывает основные принципы химии окружающей среды и их действие в локальных и глобальных масштабах. Важный аспект книги заключается в раскрытии механизма действия природных геохимических процессов в разных масштабах времени и влияния на них человеческой деятельности. Показываются химический состав, происхождение и эволюция земной коры, океанов и атмосферы. Детально рассматриваются процессы выветривания и их влияние на химический состав осадочных образований, почв и поверхностных вод на континентах. Для студентов и преподавателей факультетов биологии, географии и химии университетов и преподавателей средних школ, а также для широкого круга читателей.

Химия и технология редких и рассеянных элементов.

Книга представляет собой учебное пособие по специальным курсам для студентов химико-технологических вузов. В первой части изложены основы химии и технологии лития, рубидия, цезия, бериллия, галлия, индия, таллия. Во второй части книги изложены основы химии и технологии скандия, натрия, лантана, лантаноидов, германия, титана, циркония, гафния. В третьей части книги изложены основы химии и технологии ванадия, ниобия, тантала, селена, теллура, молибдена, вольфрама, рения. Наибольшее внимание уделено свойствам соединений элементов, имеющих значение в технологии. В технологии каждого элемента описаны важнейшие области применения, характеристика рудного сырья и его обогащение, получение соединений из концентратов и отходов производства, современные методы разделения и очистки элементов. Пособие составлено по материалам, опубликованным из советской и зарубежной печати по 1972 год включительно.

 

 



Рейтинг@Mail.ru Rambler's Top100

Copyright © 2001-2012
(26.05.2017)