химический каталог




Англо-русский словарь по химии и переработке нефти

Автор В.В.Кедринский

ризация, ра дужность; переливчатость цвета

iridescent иризирующий, радужный, переливчатый

iridic иридиевый; содержащий четырёх валентный иридий

iridium иридий, 1г

iridocomdound соединение двухвалентного иридия

iridaus содержащий трёхвалентный иридий

-irine см. -irane

iris I. опт. ирисовая диафрагма 2. диафрагма, перегородка (в электронной оптике, усилителях, волноводах)

irizing диафрагмирование || диафрагмирующий

iron железо, Fe II железный (напр. о катализаторе) Z-~~ зетовое железо

irradiance интенсивность падающего излучения, поверхностная плотность потока излучения; опт. энергетическая освещённость, облучённость spectral спектральная плотность интенсивности падающего излучения

irradiancy см. irradiance

irradiate I. облучать 2. излучать, испускать

irradiated облучённый ? to saturation активированный до насыщения

irradiation излучение, испускание, иррадиация

atomic -»¦ радиоактивное облучение X-ray ~ облучение рентгеновскими лу чами

irradiator 1. облучатель 2. излучатель irrational 1. иррациональное число II иррациональный 2. нерациональный irreducibility I. матем. неприводимость 2. неуменьшаемость; несокращаемость

irreducible I. матем. неприводимый; несводимый 2. несократимый 3. минимальный

irrefutable неопровержимый

irregular неправильный, неправильной формы; нерегулярный

irregularity неравномерность; нарушение (порядка)

irrelevant посторонний, не относящийся к вопросу; не имеющий значения

irresoluble 1. неразрешимый 2. неразложимый

irreversibility необратимость irreversible необратимый irritant раздражитель II раздражающий

irrotational безвихревой; безроторный;

потенциальный isenergic изоэнергетический isentropic из(о)энтропийный, адиабатический, адиабатный isidioms изидиомы (вещества, сходные по химическому поведению, напр. бензол и тиофен, Со и Ni, Nb и Та) iso- изо (составная часть сложного слова, указывающая на разветвлённое строение углеродной цепи) isoacetylene ацетилиден, Н2С=С isoalkane изоалкан, изопарафин isoalkene изоалкен, изоолефин isoallyl пропенил, СН3СН:СН— isoamoxy изоамилокси, изо-СьНиО— isoamyl изоамил, изопентил, ияо-С5Ни— isoamylidene изоамилиден, изопентили-

ден, (СН3)2СНСН2СН= tsoamyl-magnesium-bromide магний-бро-

мизоамил, C6HuMgBr isobar I. изобара 2. pi изобары, атомы, имеющие одинаковые массовые числа (атомные веса], но различные атомные немера

isobaric изобарический, изобарный

isobath изобата

isobornyl изоборнил, СюН17—

isobutane изобутан, (СН3)2СНСН3 secondary recycle ~ изобутан вторичной рециркуляции

isobutene изобутен, изобутилен, (СН3)2СН :СН2

isobutenyl изобутенил, 2-метилпропенил, (СН3)2С:СН-

isobutoxy изобутокси, (СН3)2СНСН20—

isobutyl изобутил, (СН3)2СНСН2—

Isobutylbenzene изобутилбензол, (СН3)2СН • СН2С6Н6

isobutylidene изобутилиден, (СН3)2СНСН=

i sobu tyl Idenedi u геа изобутил и денди карбамид, (CH3)2CHCH(NHCONH2)2 (органическое удобрение)

isobutylidyne изобутилидин, (СН3)2СНС^

isobutyl-p-aminophenol изобутилпара-аминофенол (ингибитор смолообразования)

- 259 -

isomerism

isobutyraldehyde изомасляный альдегид,

(CH3)2CHCHO isobutyryl изобутирил, (СН3)2СНСО— isochor(e) изохора

isochromatic изохроматический, одноцветный isochrone изохрона

isochronous изохронный, одинаковой длительности, повторяющийся через равные промежутки времени, (строго) периодический; одновременный

isocompound изосоединение, соединение с разветвлённой цепью

isocyan изоциан, изонитрил, карбила-мин, RNC

isocyanate эфир изоциановой кислоты, изоциановый эфир, 0:C:NR alkyl ~ алкиловый эфир изоциановой кислоты, 0:C:NR

isocyanato изоцианатогруппа, 0:C:N—

isocyanide изонитрил, карбиламин, изо-цианистое соединение, RNC alkyl изонитрил, карбиламин, изо-цианистый алкил, RNG

isocyano изоциано, C:N—

isocyclic изоциклический

isodiaphere изодиафер

isodose изодоза || изодозный

isodromic изодромный (о регуляторе)

isodurene изодурол, 1,2,3,5-тетраметил-бензол

isoelectric изоэлектрический isoelectronic изоэлектронный, с равным

числом электронов isoenergetic(al) изоэнергетический isoenthalpic изоэнтальпический isogonal изогональный, равноугольный isograd(e) изограда || изоградиентный isohedral изоэдрический isohexyl изогексил, ш>о-С6Н13— isohexylidene изогексилиден, изо-

С5НиСН= isohexyl idyne изогексилидин, изо-

isohydric изогидрический, изогидричный isoindolinyl изоиндолинил, C8H8N— isoindolyl изоиндолил, CeHeN— isoionic изоионный

isolable изолируемый, отделимый, разделимый

isolate I. выделять; получать в чистом виде 2. изолировать, разобщать

isoleucyl изолейцил, QHi;,CH(CH3) • • CH(NH2)CO—

isoline изолиния

isolog(ue) изолог, член изологического ряда

isology изология, взаимосвязь членов изологических рядов

isomer изомер chain ~ изомер структуры цепи conformation -v конформационный изомер

coordination ~ координационный изомер

cyclic ~ циклический изомер dextrorota(to)ry правовращающий изомер

dynamic ~ таутомер levorota(to)ry ~ левовращающий изомер

normal ~ нормальный [неразветвлён-ный1 изомер

nuclear ~ ядерный изомер optical ~ оптический изомер place ~ изомер положения plane-symmetric ~ геометрический изомер

position ~ изомер положения ring ~ изомер положения в циклических системах

rotational — поворотный изомер structural ~ структурный изомер symmetrical ~ симметричный изомер valence ~ валентный изомер, отличающийся валентностью атомов изомер isomeric изомерный

isomerkle изомерид (одно из нескольких веществ со сходной структурой, но с неодинаковым числом атомов, напр никотин и норникотин)

isomerism изомерия chain — изомерия цепи cis-trans ~ цис-транс-тамерия, пространственная изомерия coordination ~ координационная изомерия

desmotropic ~ десмотропия, таутомерия

dynamic ~ таутомерия geometrical ~ геометрическая изомерия

gliding олистомерия, множественность реакционных путей [путей реакции]

lactam-lactim ~ лактам-лактимная таутомерия (таутомерия амидов ке-тоенольного характера,

—C(:0)NH--- —C(OH):N—)

lactone tautomeric ~ лактонная таутомерия; кольчато-цепная таутомерия альдегидоспиртов и альдегидокетонов; таутомерия альдегидкарбоновой и ок-силактонной форм альдегидокислот meta — метамерия, изоме'рия радикалов

nuclear ~ ядерная изомерия, изомерия атомных ядер

9'

isomerism

— 260 —

isomerism optical оптическая изомерия place ~ изомерия положения plane-symmetric ~ геометрическая изомерия

position ~ изомерия положения pseudomeric ~ псевдомерия: вид изомерии, когда два или несколько веществ одинакового состава отличаются друг от друга валентностью некоторых атомов и химическими свойствами (напр. цианаты KOCN а иэоцианаты KCNO, цианиды KCN и изоцианиды KNC)

ring-chain ~ кольчато-цепная изомерия rotational ~ поворотная изомерия salt —- изомерия комплексных соединений металлов

saturation изомерия насыщенного и ненасыщенного соединений side-chain ~ изомерия боковых цепей stereo(chemical) ~ пространственная изомерия, стереоизомерия structural ~ структурная изомерия syn-anti ~ ам-янти-изомерия (вид геометрической изомерии веществ, напр. син- и анти-дюрмы бензальдок-сима и бензальдиоксима) tautomeric ~ таутомерия unsaturation ~ изомерия кратных связей, изомерия, обусловленная различием в положении кратных связей в молекуле

valence ~ изомерия валентности isomerizate продукт изомеризации, изо-меризат

isomerizatlon изомеризация, изомерное превращение

surface ~ изомеризация на поверхности катализатора

isomerize изомеризовать(ся)

Isomeromorphism изомероморфизм, изоморфизм изомерных веществ

isomery изомерия

isomorphic изоморфный

isomorphism изоморфизм, изоморфность

isomorphous изоморфный

isonitrile изонитрил, карбиламин, изо-циан, R—N:G

isonitro изонитро, HOON=

isonitroso изонитрозо, гидроксимино, HON=

isonuclear находящийся в том же ядре isooctane изооктан, 2,2,4-триметил-пен-тан, (СН3)3ССН2СН(СН3)СН3 technical ~ технический изооктан (с октановым числом 90—95) isopentanize прибавлять (к авиабензину) изопентан

l-isopentenyl изопентенил, 3-метил-буте-

нил-1, (СН3)2ССН:СН— isopentyl изопентил, изоамил (СН3)2-

• СНСН2СН2—

isopentylidene изопентил идеи, (CH3LCH-¦СН2СН^

isopentyl idyne изопентилидин, (CH3)»-

• CHCH,C=

Isopentyloxy изопентилокси, изоамилок-

си, (СН,)2-СНСН2СН20— isophthaloyl изофталоил, —COGer^CO—

(мета-)

isophthalylidyne метафенилендиметили-

дин, =CC6H4C=(U3) isopiestic изопиестический, с одинаковым

давлением насыщенного пара isoplere изохора для газов isopleth изоплета

isopotential изопотенциальный, эквипотенциальный isoprene изопрен, 2-метилбутадиен, СН2:С(СН3)-СН:СН2 || изопреновый (о каучуке) isopropenyl изопропенил, НС:С(СН3)— isopropoxide см. isdpropylate isopropoxy изопропокси, (СН3)2СНО— isopropyl изопропил, (СН3)2СН— isopropylate изопропилат, алкоголят изо-пропилового спирта, MOQH, aluminum ~ изопропилат алюминия, (СзН,0)3А1

magnesium ~ изопропилат магния, Mg(OQH,)2

sodium ~ изопропилат натрия, NaOCgH,

isopropyl benzene изопропилбензол,

С6Н5-СН(СН3)2 isopropylbenzoyl изопропилбензоил,

(СН3)2СНС6Н4СО-isopropylbenzyl изопропилбензил,

(СН3)2СН СбН4СН2— (орто-, мета-,

пара-)

isopropylbenzylidene изопропилбензили-ден, (СН3)2СНС„Н4СН= (орто-, мета-, пара-) Isopropyl idene изопропилиден, (СН3)2С= isopropyl-monomethyl-para-aminophenol изопропилмонометилпарааминофенол С ингибитор смолообразования ) isopseudocumenol 2,3,5-триметилфенол isopycnic изопикна, изостера || изопик-

нический, изостерический Isorhodanate эфир изороданистоводород-ной кислоты, эфир изотиоциановой кислоты, изороданат, изотиоцианат, RNCS

alkyl ~ алкиловый эфир изотиоциановой кислоты, горчичное масло. RNCS

— 261 —

ixometer

isorhodanate ally! ~ ал л иловый эфир изородано-вой кислоты, изородановый аллил, ал-лилгорчичное масло, CH2:CHCH2NCS

isoslasy изостазия, равновесие

lsostere изостера; pi изостеры, пары веществ, обнаруживающих сходство физических свойств (С02 и NCy, СО и N2) и имеющих одинаковое число и расположение электронов в молекуле

adsorption ~ изостера адсорбции

isosterism изостерия

isostructural изоструктурный, изоморфный

isosulfocyanate: alkyl ~ алкилизотиоцианат, RNCS allyl ч- аллилизотиоцианат, СН2:СН' ¦CH?NCS

isotactic изотактический, стереорегуляр-ный (о полимере)

isotacticity полим. изотактичность, сте-реорегулярность

isoteniscope прибор для измерения упругости паров, изотенископ

isotherm изотерма adsorption ~ изотерма адсорбции partition ч. изотерма распределения

surface pressure-area ~ кривая зависимости поверхностного давления от площади поверхности при постоянной температуре (характеристика моно-молекулярных слоев полимеров)

isothermal изотермический

isothiocyanate I. соль изородановой [изо-тиоцнановой] кислоты, изотиоцианат, S:C:NM 2. эфир изородановой [изотио-циановой] кислоты, изотиоцианат, S:C:NR

acrinyl оксибензилгорчичное масло, HOC„H4CH(1NCS

alkyl ~ алкилизотиоцианат, изородановый алкил, алкиловый эфир изородановой [изотиоциановой] кислоты, RNCS

allyl ~ аллиловый эфир изородановой [изотиоциановой] кислоты, изородановый аллил, аллилгорчичное масло, CH2:CHCH2NCS isothiocyanato изотиоцианато, S:C:N— isothiocyano см. isothiocyanato isofhiourea изотиомочевина, изотиокар-

бамид, RSC(NH2):NH isotone изотон

isotope изотоп || изотопический, изотопный

alpha-ray ~_ альфа-активный изотоп beta-ray ~ бета-активный изотоп

isotope

beta-stable бета-устойчивый изотоп capture-produced — изотоп, полученный путём захвата нейтронов daughter дочерний изотоп even-A ~. изотоп с чётным А fissile делящийся изотоп fission(-produced) изотоп — продует деления, осколочный изотоп gamma-emitting ~ гамма-излучаю-щий изотоп

hindered ~ изотоп с задержанным

fiacnaAOM или переходом ong half-life ~ долгоживущий изотоп

long-lived ~- долгоживущий изотоп neutron-deficient ~ изотоп с недостатком нейтронов, нейтронодефицит-ный изотоп

neutron-rich ~ изотоп с избытком нейтронов

odd-A изотоп с нечётным А parent материнский изотоп short half-life ~ короткоживущий изотоп

stable ~ устойчивый [стабильный, нерадиоактивный] изотоп tracer изотопный индикатор transmutation ~ дочерний изотоп

isotopic изотопный, изотопический

isotopism изотопия

isotopy изотопия

isotron изотрон, разделитель изотопов isotropic 1. изотропный 2. ненаправленного действия, ненаправленный isotropy изотропия

isourea изокарбамид, изомочевина, NH2-C(OH):NH

isovalent изовалентный

isovaleryl иэовалерил, (СН3)2СНСНаСО—

isoxazolyl изоксазолил, CgHjNO—

isoxime изоксим, RCH2NO

issue I. выход; выпуск; вытекание II выходить; выпускать; вытекать

item предмет (в комплекте), товар, вид (продукции)

itemize классифицировать; составлять спецификацию

iterate повторять, итерировать

iteration матем. повторение, итерация, последовательное приближение

iterative повторный, повторяющийся; итеративный, итерационный

-itol составная часть сложного слова, указывающая на принадлежность вещества к многоатомным спиртам

ixometer иксометр, прибор для определения текучести насел (в градусах Барбея)

jack

- 262 -

J

jack подъёмное устройство (рычажное, винтовое), домкрат II поднимать домкратом

black ~- густая чёрная смазка (для рудничных вагонеток) jacket чехол, кожух, оболочка; рубашка jacketed с двойными стенками, с рубашкой

japan лак II лакировать

jar 1. сосуд, банка 2. сотрясение; толчок;

дребезжание; дрожание || встряхивать;

дребезжать

calcium chloride ~ сушильная колонка с хлористым кальцием chromatographic ~ хроматографиче-ская камера

chromatography хроматографиче-ская камера

glass ~ лабораторный стеклянный стакан

glass test ->- стеклянный лабораторный цилиндр

test ~ плоскодонный лабораторный сосуд

jelatinous студнеобразный, гелеобраз-ный

jellied застуденевший, .желатинированный, превратившийся в гель

jellif ication застудневание, желатини-зация, желатинирование, гелеобразо-вание

jelly студень, желе II застудневать, желатинироваться, превращаться в гель lubricating ->- студнеобразная смазка; консистентная смазка на основе вазелина

mineral ~ вазелин; петролатум paraffin ~ фармацевтический петролатум

petroleum ~ вазелин; петролатум

jellylike студенистый

jet 1. струя; реактивная струя; струйное течение; факел || выпускать струёй; бить струёй || струйный; пароструйный 2. сопло; форсунка; инжектор; жиклёр; патрубок; рожок (газовый) 3. реактивный двигатель || реактивный; предназначенный для реактивных двигателей (о топливах и смазочных материалах)

axially symmetrical ~ осесимметрич-ная струя

flame струя пламени

peripheral ~ тангенциальная струя

slot плоская струя

solid ч. сплошная [неразрывная] струя

]et

steam ~ паровой эжектор jetometer разбрызгивающее устройство для определения коррозионной способности масел jet-powered с реактивным двигателем jet-propelled с реактивной тягой, реактивный

jetting впрыскивание струёй (через сопло или инжектор)

jig 1. зажим, зажимное устройство 2. промывать 3. очищать; сортировать (встряхиванием) 4. обогащать в отсадочных машинах

jigger отсадочная машина

joint соединение, сочленение, стык, спай, шов, узел, связь; муфта, шарнир; наб. шлиф || соединять, сочленять, связывать || соединённый; объединённый; общий

abutment соединение встык articulated ~ шарнирное соединение ball(-and-socket) шаровое шарнирное соединение, шаровой шарнир bell-and-plain-end ~ раструбное соединение

bell-and-spigol ~ раструбное соединение

bellows ~ сильфонное соединение bolt(ed) ~ болтовое соединение butt соединение встык choke ~ дроссельное соединение cross перекрёстное соединение dead ~ неразъёмное соединение demountable ~ разборное соединение detachable разъёмное соединение diaphragm expansion мембранный компенсатор

expansion ~ |. температу рный шов 2. компенсатор теплового расширения

faucet ~- раструбное соединение flange butt ~ фланцевое соединение flanged ~ фланцевое соединение flexible ~ гибкое соединение gasket-sealed уплотнённое соединение, соединение с прокладкой groove-and-tongue шпунтовое соединение

ground(-glass) ~ шлиф, шлифовое соединение

hinge ~ шарнирное соединение hollow открытый шов knock-off ~ соединительное устройство, обеспечивающее возможность включения и выключения из основной не-

- 263 -

kerosine

рекачивающей магистрали без прекращения её работы joint

lap ~ соединение с перекрытием, соединение внахлёстку lead ~ соединение на свинцовом уплотнении

nipple ~- штуцерное соединение

oil маслонепроницаемая прокладка

open ~ открытый стык (с зазором)

packed ~ соединение с уплотнением

pin ~ штифтовое соединение, болтовой

шарнир

pivot шарнирная пята plug lap ~ безрезьбовое конусное соединение

recessed flanged ~ фланцевое соединение шпунтового типа ring -» соединение муфтой riveted ~ заклёпочное соединение screwed ~ резьбовое соединение slick —• гладкое соединение (труб) socket ~ муфтовое соединение, соединение на муфте

socket-and-spigot ~ раструбное соединение

swing ~ шарнирное соединение tee ~ тройниковое соединение, тавровое соединение

threaded ~ резьбовое соединение transverse ~ перекрёстное соединение

universal ~ универсальный шарнир, карданный шарнир jointing соединение || соединительный, уплотнительный

jointless цельный, монолитный; не имеющий соединении, бесшовный journal 1. цапфа 2. журнал journey перемещение, миграция jump 1. скачок; резкое изменение 2. разница между октановыми числами, найденными по исследовательскому и моторному методам, чувствительность бензина к методу оценки детонационной стойкости

electron -» ат. физ. электронный перескок

quantum ~ квантовый переход jumper перемычка

junction 1. соединение; стык; контакт; спай (термопары) 2. крист. переход cold ~ холодный спай (термопары) compensating ~ компенсирующий спай (термостолбика )

electron-hole ~» электронно-дырочный переход, р — «-переход fixed — холодный спай (термопары) п-п ~ п — я-переход p-l-n ~ р — I — л-переход p-n ~ р — я-переход, электронно-дырочный переход juncture соединение, место соединения, шов, спай

junk утиль; старое железо; битое стекло

jutter дрожание, вибрация, тряска

juvenile ювенильный

juxtapose соединять; помещать рядом; сопоставлять

juxtaposition 1. приведение в соприкосновение; расположение рядом 2. сопоставление

к

katabolism катаболизм, диссимиляция

katamorphism катаморфизм

katharometer определитель состава газовой смеси по теплопроводности, ка-тарометр; хром, детектор по теплопроводности

kayser кайзер, обратный сантиметр (единица волнового числа)

keen 1. острый, резкий, интенсивный 2. чувствительный

keep содержание; поддержание [| содержать; поддерживать; хранить

keeper 1. держатель, контргайка 2. про-тивоокислитель

Kelvin 1. по шкале Кельвина, по абсолютной (температурной) шкале 2. ки ловатт-час (кет ¦ ч, 3,6 106 дж)

kerf прорезь; жёлоб, желоооц

kernel 1. ядро 2. сердцевина; сердечник, центральный [осевой] стержень atomic -~ атомное ядро

kerogen кероген, битумная основа горючих сланцев

oil-shale ~ кероген из горючего сланца

keroid высокодисперсная сажа

kerole кероль (часть керогена, растворимая в пиридине и не растворимая в хлороформе)

kerosene см. kerosine

kerosine керосин aviation ~ авиационный керосин, керосин для воздушно-реактивных двигателей

domestic — керосин комму нал ьно-бытового назначения

kerosine

— 264 —

kerosine

lighthouse ~ тяжёлый керосин для маяков

power ~ высокооктановый керосин для карбюраторных двигателей; тракторный керосин; лёгкая керосиновая фракция

solidified ~ твёрдый [отверждённый] керосин (обработанный стеариновой кислотой )

white ~ жёлтый керосин, экспортный керосин

kerotenes керотены, пиробитумы (асфальтовые вещества, не растворимые в сероуглероде и дающие при перегонке углеводородные продукты)

keryl алкил С10—С1в, соответствующий составу фракции керосина

ketazine кетазин, RR'C=N—N=CR'R"'

ketene кетен: 1. альдокетен, RHC:C:0 2. кетокетен, RR'C : С ; О

ketimine кетимин, RR'C:NH (продукт замещения кислорода в кетон

страница 43
< К СПИСКУ КНИГ > 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128

Скачать книгу "Англо-русский словарь по химии и переработке нефти" (17.8Mb)


[каталог]  [статьи]  [доска объявлений]  [прайс-листы]  [форум]  [обратная связь]

 

 

Реклама
курсы баз данных eхcel, access
необычный шоколад купить в москве
концерт группы сопрано
купить шашечки для такси в москве в районе измайлово

Рекомендуемые книги

Введение в химию окружающей среды.

Книга известных английских ученых раскрывает основные принципы химии окружающей среды и их действие в локальных и глобальных масштабах. Важный аспект книги заключается в раскрытии механизма действия природных геохимических процессов в разных масштабах времени и влияния на них человеческой деятельности. Показываются химический состав, происхождение и эволюция земной коры, океанов и атмосферы. Детально рассматриваются процессы выветривания и их влияние на химический состав осадочных образований, почв и поверхностных вод на континентах. Для студентов и преподавателей факультетов биологии, географии и химии университетов и преподавателей средних школ, а также для широкого круга читателей.

Химия и технология редких и рассеянных элементов.

Книга представляет собой учебное пособие по специальным курсам для студентов химико-технологических вузов. В первой части изложены основы химии и технологии лития, рубидия, цезия, бериллия, галлия, индия, таллия. Во второй части книги изложены основы химии и технологии скандия, натрия, лантана, лантаноидов, германия, титана, циркония, гафния. В третьей части книги изложены основы химии и технологии ванадия, ниобия, тантала, селена, теллура, молибдена, вольфрама, рения. Наибольшее внимание уделено свойствам соединений элементов, имеющих значение в технологии. В технологии каждого элемента описаны важнейшие области применения, характеристика рудного сырья и его обогащение, получение соединений из концентратов и отходов производства, современные методы разделения и очистки элементов. Пособие составлено по материалам, опубликованным из советской и зарубежной печати по 1972 год включительно.

 

 



Рейтинг@Mail.ru Rambler's Top100

Copyright © 2001-2012
(05.12.2016)