анию факторов. влияющих на процесс тонкослойной хроматографии. Важнейшие разделы этой книги основаны на знаниях и опыте, накопленных за этот период.

Настоящим изданием я старался перекинуть мост между лабораторными руководствами по тонкослойной хроматографии и "глобально теоретическими" книгами, такими как "Динамика в хроматографии" (Дж.К.Гнддиигс) и "Принципы адсорбционной хроматографии' (Л.Р.Снайдер).

Настольные руководства, по-своему необходимые, посвящены ссютветствуюшим методам и приемам работы; без сколько-нибудь глубокого рассмотрения основ и их взаимосвязей в таких изданиях собраны и классифицированы соответствующие данные и результаты, касающиеся употребления тонкослойной хроматографии применительно к конкретным классам веществ и используемым типам сорбентов, В свою очередь, фундаментальные труды иногда слишком сложны для тех, кто занимается анализом, не имея специального образования в области физики, и кому трудно увязать достаточно громоздкие теоретические выкладки с ежедневной конкретной работой.

Возможно, эта книга (по крайней мере, некоторые главы) тоже покажется более "теоретизированной", чем мне первоначально хотелось бы. Однако удачная работа в области тонкослойной хроматографии невозможна без минимального знания основ, которые (между прочим) оказываются по существу общими для всех хроматографических методов. Рано или поздно даже наиболее рьяный практик вынужден будет воспользоваться каким-то (пусть и не полным) представлением об основах для совершенствования результатов выполняемых им анализов. Это естественно, поскольку хроматография представляет собой метод разделения, основанный на физических взаимодействиях.

При обсуждении теоретических вопросов я старался (всякий раз. когда это казалось уместным) приводить конкретные примеры и давать пояснения, касающиеся практической работы. Конечно, это было возможно лишь в ограниченной степени. Молекулярные взаимодействия сорбента, сорбита и растворителя по сути очень сложны и еще недостаточно изучены, что не позволяет обобщить их в виде нескольких общих правил, которые гарантировали бы возможность подобрать a priori растворитель и сорбент, наиболее подходящие для новой задачи. Однако, по крайней мере в адсорбционной хроматографии, прослеживается улучшение ситуации.

Тем не менее читатель обнаружит многочисленные рекомендации по рациональному подходу к достижению хороших разделений. Конечно.

и

полезной окажется предварительная информация, приводимая в справочниках.

В книге не обсуждаются вопросы ионообменной хроматографии, гель-проникающей хроматографии, разделений в слое методом электрофореза. Ссылки на бумажную хроматографию даются только тогда, когда прослеживаются интересные параллели с классической тонкослойной хроматографией. В любом случае основное влияние уделено адсорбционной хроматографии. Я умышленно пошел на такое ограничение, чтобы иметь возможность проверять обсуждаемые вопросы экспериментально (поскольку это моя специальность) и тем самым оказать максимальную помощь читателю.

21

Предисловие автора к английскому изданию

После выхода немецкого издания книги в 1972 году коллеги, не знающие немецкого языка, часто спрашивали у меня, не предусматривается ли перевод на английский язык, но я упорно не хотел проделывать всю работу снова, несмотря на то, что с момента выхода книги значительно усовершенствовалось оборудование, качество пластинок и развитие теории. Но отношение к этому вопросу изменилось в 1978 году, когда меня попросили подготовить обзор новой книги по практическому применению тонкослойной хроматографии. Оказалось, что в этой новой книге информация, представленная в разделах "Основы метода" и "Воспроизводимость", была или устаревшей, или неточной, или вводящей в заблуждение (чаще всего уместными оказывались все эти три определения одновременно).

К 1987 году еще не было издано такого широко доступного руководства по тонкослойной хроматографии, которое информировало бы читателя (владеющего лишь английским языком) о реальной ро